南溪秋泛三首

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
却向林亭观水硙,暂移沙舸蹑云堆。
奔湍迅毂元相激,石窦桐标故不摧。
旋影动摇波底日,断声吹转地中雷。
何人解识机心事,后世徒矜造化才。
译文 / 白话释义

却走向树林中的亭子观看水磨,暂且移动沙船靠近像云堆一样的山石。湍急的水流如同快速转动的车轮相互激荡,石洞中作为标识的桐木所以没有被摧毁。水中的日影晃动旋转,时断时续的声音就像吹动旋转地下的雷声。有谁能够理解机心之事呢,后世的人只是自夸造化的才能。

注释

即水磨,利用水力旋动的磨。;沙船,一种平底木船。;石穴,石洞。;这里指作为标识的桐木。;巧诈之心,这里可理解为自然造化的奥秘。

赏析

从文学手法上看,此诗描写细腻生动。首联通过‘却向’‘暂移’等词,点明行踪,引领读者进入诗境。颔联运用比喻的手法,将奔湍比作迅毂,形象地写出水流湍急的态势,‘元相激’写出水流相互激荡的动态感,‘石窦桐标故不摧’又从侧面烘托出水流的力量。颈联继续渲染这种力量,‘旋影动摇波底日’视觉描写,描绘出日影在水波下晃动的景象,‘断声吹转地中雷’听觉描写,把水流声比作地中雷,视听结合,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然力量的惊叹,尾联‘何人解识机心事,后世徒矜造化才’,诗人感慨有谁能真正理解自然造化中的机心之事,而后世之人只是徒然自夸造化之才,有一种对世人不懂自然奥秘的喟叹。在意境营造上,诗中通过对林亭、水硙、沙舸、奔湍、石窦等景物的描写,构建出一种动静结合、富有力量感的山水意境。主题思想上,主要是对自然现象的观察与思考,对自然造化的敬畏以及对世人的一点批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。