南徐树寄示题江西一老图赋此答之
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
老来浑噩不知愁,欲跋金山驰紫骝
千里何能无轶驾,九霄虽许有飞舟
风尘蚀骨瘦于鹤,江海戏波闲似鸥
自昵吟哦忘岁月,得句欣与逸人谋
译文 / 白话释义
到了老年糊涂得不知道忧愁,想要骑着骏马奔驰在金山之上。千里的路途怎能没有脱缰的马,九霄之上虽然允许有飞行的船只。风尘侵蚀着骨头比鹤还要消瘦,在江海中嬉戏波涛像鸥鸟一样悠闲。自己亲近吟诗吟咏而忘记了岁月,得到佳句欣然与逸民商议。
注释
形容无知无识、糊里糊涂的样子。;在山上行走。这里指骑马奔驰在金山上。;骏马名。古常以指骏马。;脱缰的马。轶,超越。;亲近而不庄重。这里指亲近吟诗吟咏。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘老人的心态和行为,展现出一种豁达超脱的精神。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘欲跋金山驰紫骝’‘千里何能无轶驾,九霄虽许有飞舟’,突出了老人的豪情壮志。情感表达上,以‘不知愁’‘闲似鸥’等词句,传达出老人对岁月的忘却和对闲适生活的追求。意境营造上,‘风尘蚀骨瘦于鹤,江海戏波闲似鸥’,将老人的形象与鹤和鸥相融合,营造出一种宁静悠远的氛围。主题思想上,表达了对晚年生活的享受和对自由闲适的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。