南岩
宋 · 韩元吉 · 七言
在官府中的簿册文书事务从来没有空闲的时候,整个春天都在局促忙碌的尘世琐事中度过。溪南十里远的山岩峡谷景致美好,我多次准备好出行的车马却总是没有机会去穷尽游览。之前相邀出游时被雨阻断了道路,现在没下雨但也刮风。这才知道书生不懂事,常常因为自己的吝啬(舍不得时间)而频繁求老天爷(给好天气)。兴致来了偶然才前往一次,一起放开缰绳随着飞鸿(的方向前行)。野棠结了果实,梅和杏已经变老,茂密的树叶还带着残花的红色。那高峻的屋宇真让人惊叹,莫不是是丰隆(雷神)开辟(建造)的吧。又去探寻险峻的山路,山势险峻,俯仰之间看着旷野迷失了方向。涓涓的寒冷溪流如同冰雪滴下的水,喝一口就使我的心胸凉爽。山川何曾会计算岁月,可怜那翠绿的山峦被不断消磨。人生中欢笑是不容易得到的,这样的聚会能有几次,谁又能相同呢。春天的鸟儿正在喧闹的时候太阳已经落山了,感叹我回去的日期还是很仓促。
局促不安的样子。;世俗之人的车马,这里是诗人自谦的说法,表示自己。;这里指吝啬(时间)。悭(qiān),小气、吝啬。;放开缰绳,任马奔驰。辔(pèi),缰绳。;古代神话中的雷神,也代指云神。;形容山势险峻。巉(chán),险峻。;磨损,这里表示山川被岁月消磨。砻(lóng),磨。
这首诗在意境上,描绘出一幅丰富而多变的山水画卷,既有溪南岩谷的美好景色,又有山川在岁月中的变迁之感,如‘野棠著子梅杏老,密叶尚带残花红’细腻地刻画出暮春的景色特征,营造出一种略带沧桑又充满生机的意境。从写作手法来看,诗人运用了对比手法,如‘官曹簿领无时空,一春蹙蹙尘埃中’与后面游览山水的惬意形成鲜明对比,突出对山水自然的向往;叙事与写景相结合,先叙述自己因公务繁忙和天气不佳未能出游的遗憾,之后详细描写出游所见景色。在情感表达方面,诗中既有对官场忙碌生活的厌倦,又有对山水美景的热爱和向往,还有对人生欢聚难得的感慨。主题思想上,表达了诗人在忙碌官场生活中对自然和自由生活的追求,以及对人生时光匆匆、欢乐难再的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。