南阳道中
清 · 郑珍 · 七言律诗
原文
先车雨过尘方少,未夏村明望不遮
林脚天光如野水,麦头风燄度晴沙
春当上巳犹无燕,地近南都渐有花
昼睡十分今减半,为留双眼对芳华
译文 / 白话释义
马车先行驶过之处,雨下过后尘土才少了些,还未到夏天,村庄明朗得一眼望去毫无遮挡。树林边缘透出的天光如同野外的湖水,麦尖上风的气焰越过晴朗的沙地。已经到了上巳节可仍然不见燕子,这里靠近南都渐渐地有了花朵。白天睡觉的时间原本有十分,现在减少了一半,为的是留下双眼观赏美好的景致。
注释
火苗,这里形容风吹过麦尖的动态,像火苗在晴沙上蔓延的感觉。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘出一幅南阳道中的春日景象,清新自然。从‘林脚天光如野水,麦头风燄度晴沙’可看出,诗人通过巧妙的比喻,将林边的天光比作野水,把麦尖上风的动态比作‘燄’度过晴沙,使画面富有动态感与新奇感。在情感表达方面,诗人对南阳道中的春景充满喜爱之情,从‘为留双眼对芳华’可见一斑,诗人舍不得睡觉,想要尽情观赏这美好的景致。从写作手法来看,全诗以写景为主,中间穿插了如‘春当上巳犹无燕’这样的细节描写,以燕子未归进一步点明时节,丰富了诗歌的内容。主题思想上,主要是对南阳道中所见春景的描绘与喜爱之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。