南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
我家峰头最高层,落叶苍苔不可登
清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯
译文 / 白话释义

我的家在山峰的最高处,落叶堆积、苍苔满布无法攀登。安静地和禅师一起烹煮玉糁羹,在深夜的千岩风雨中只有一盏孤灯。

注释

sǎn,饭粒,这里指羹汤。;青色苔藓。;安闲静坐。

赏析

从文学手法上看,首句点明地点的高远,‘落叶苍苔不可登’一句通过描写落叶和苍苔,渲染出一种幽僻、难以抵达的氛围,属于环境描写,从侧面烘托出此地的超凡脱俗。‘清坐与师烹玉糁’描绘了一幅静谧的画面,诗人与禅师相对而坐烹煮羹汤,给人一种宁静祥和之感。最后一句‘千岩风雨夜深灯’将视野扩大到千岩风雨的宏大场景,而在这宏大之中,只有一盏深夜的孤灯,形成鲜明的对比,以景结情,营造出一种深邃、清幽、孤寂又带着禅意的意境。在情感表达方面,表现出诗人对这种山中静谧生活的向往,以及在与禅师相处过程中感受到的宁静和超脱尘世之感。主题思想上,主要是通过描写山中与禅师相处的场景,表达对禅意生活的体悟和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。