南园
明 · 薛始亨 · 五言律诗
原文
南园文酒社,昭代几人倡
尔雅推前辈,风流继盛唐
草深方躅泯,席冷古弦张
谁念沿洄者,睪然叹汪洋
译文 / 白话释义
南园中的文酒之社,在圣明的朝代有几人倡导呢?其高雅纯正可比前辈,风流文采承继盛唐。草丛幽深使得前人足迹泯灭,席位清冷而古旧的琴弦奏响。谁能想到那徘徊之人,惆怅地感叹如汪洋般的世事呢。
注释
足迹。;惆怅貌。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的方式,‘昭代几人倡’引起读者的思考,奠定全诗的基调。颔联运用对比,将南园文酒社与前辈、盛唐相联系,突出其高雅和富有风流文采的特质。在意境营造方面,颈联通过‘草深’‘席冷’等景象描绘出一种清冷、寂寥的氛围,给人一种荒凉、落寞之感。情感表达上,既有对南园文酒社往昔盛景的追念,又透露出如今的寂寥和诗人的怅惘之情。主题思想则围绕着对南园文酒社的兴衰之感,以及对时代中文人雅集现状的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。