南苑绝句

狐狸啼叫乌鸦聒噪，隔着山峦也能感受到哀愁，月色模模糊糊的，万千树木都染上了秋意。在小帐中喝醉了沉睡过去全然没有察觉，醒来的时候北斗星正在头顶上方。

小帐子，形状像倒置的斗，故而得名。常见于古文中形容休息睡眠之处。；指北斗星，因斗星相贯如珠，所以称珠斗。

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘狐啼乌叫隔山愁’，通过狐狸和乌鸦的啼叫之声，立刻渲染出一种凄清、哀愁的氛围，‘隔山愁’更是将这种愁绪的弥漫之感表现出来，仿佛愁绪能跨越山峦。次句‘月色朦胧万树秋’，月色朦胧下的万树被秋意笼罩，既描绘出了一种静谧又略带萧瑟的画面，又进一步强化了整体的秋愁意境。在写作手法上，前两句视听结合，听到狐啼乌叫，看到朦胧月色中的秋树。从情感表达来看，诗中蕴含着一种淡淡的忧愁，可能是对秋景的感怀，也可能是诗人内心深处某种愁绪的外化。主题思想上，通过秋夜的所见所闻，传达出一种对时光流逝、秋意萧瑟的感慨。