南园赏花
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
三月初三花正开,闲同亲旧上春台。
寻常不醉此时醉,更醉犹能举大杯。
译文 / 白话释义
三月初三花朵正盛开,悠闲地与亲戚旧友登上春日的亭台。平常不会喝醉的这个时候也醉了,而且醉了还能够举起大酒杯。
注释
春日登眺览胜之处。;平常,平时。
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙,用简洁直白的语言描绘了南园赏花的场景。首句点明赏花的时间是‘三月初三’,正值繁花盛开之际,为全诗奠定了欢快的基调。第二句中的‘闲’字体现出诗人悠然自得的心境,‘亲旧’则点明同行之人,使画面更具生活气息。情感表达上,全诗充满了闲适愉悦之感,诗人在美好的春光中与亲友同游赏花,沉醉于这样的氛围之中。在意境营造方面,描绘出一幅春日里众人在南园赏花、饮酒作乐的和乐景象。主题思想围绕着春日赏花时的欢乐以及与亲友相聚的喜悦展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。