南洲词四首
明 · 祝允明 · 五言绝句
原文
西风忽然起,木落波粼粼。
水浑鱼不定,宵来愁杀人。
译文 / 白话释义
西边的风忽然吹起,树叶飘落水面波光粼粼。河水变得浑浊鱼儿不得安定,夜晚来临忧愁得让人难以忍受。
注释
形容水石等明净的样子,这里形容水波闪烁。;夜晚。
赏析
这首诗意境萧索、清冷。从文学手法上看,前两句‘西风忽然起,木落波粼粼’采用白描手法,简洁地勾勒出一幅秋风乍起、木叶飘落、水波粼粼的画面,以景开篇,奠定了全诗的基调。‘水浑鱼不定’一句既是实写河水浑浊鱼儿不安的景象,也是诗人内心不安情绪的写照,是一种情景交融的手法。情感表达上,全诗弥漫着忧愁的情绪,从‘宵来愁杀人’直接点出‘愁’字,而前面几句的景物描写也都为这一愁绪服务,西风、落叶、浑水、不定的鱼等景象都渲染出一种不安、忧愁的氛围。主题思想上,诗人通过对秋景的描写,表达了内心的愁苦之情,可能是漂泊之苦、生活不安定之苦或者其他难以言说的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。