南庄八景为孙封君题八首白云洞口
明 · 潘希曾 · 五言绝句
原文
深洞回尘鞅,闲云锁石扉。
采芝从此入,愁湿薜萝衣。
译文 / 白话释义
幽深的洞穴远离尘世的羁绊,悠闲的白云锁住石门。从此处进入去采摘灵芝,却忧愁薜荔和女萝沾湿了衣裳。
注释
鞅为套在马颈上的皮带,尘鞅借指尘世的羁绊。;薜荔和女萝,两种植物,常出现在古典诗词中表示隐者的服饰,此处借指山中幽居的生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽深感。深洞、闲云、石扉等意象组合在一起,描绘出一个远离尘世喧嚣、静谧而又神秘的地方,仿佛是一个与世隔绝的仙境。从写作手法来看,首句‘深洞回尘鞅’中的‘回’字用得很巧妙,生动地表现出深洞与尘世的隔离感,有一种拒绝尘世打扰的姿态。‘闲云锁石扉’运用了拟人的手法,将云的自在与石扉的紧闭相结合,增添了画面的静谧感。在情感表达方面,诗人本是去采芝这种充满仙意的行为,却愁湿薜萝衣,这种忧愁的情绪与前面营造的仙境般的意境形成了一种微妙的反差,或许是在仙境般的地方仍有一些尘世的烦恼牵挂心头,也可能是对这种清幽之地被外界打扰的一种担忧。主题思想上,既有对南庄白云洞口这一自然景观的描绘,又在其中融入了自己复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。