南庄八景为孙封君题八首白云洞口

明 · 潘希曾 · 五言绝句

原文
地脉回沧海,源头泻碧山。
滔滔长此水,谁解洗尘颜。
译文 / 白话释义

大地的脉络连接着沧海,源头的水从碧绿的山间倾泻而下。这滔滔不绝的流水啊,谁能懂得它可以洗净尘世之人的容颜呢。

注释

指大地的脉络,古人认为地也有脉络,就像人的血脉一样,这里用来形容水的根源深远,与大地深处相连。;绿色的山,描绘出源头所在山的青葱、秀丽。;指尘世之人的容颜,这里象征着尘世中的纷扰与污浊。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象的手法,‘地脉回沧海,源头泻碧山’,将看不见的地脉与沧海相连,生动地描绘出水源的深邃与悠远,同时‘泻’字形象地写出水从碧山倾泻的动态感。在情感表达方面,诗人借景抒情,望着这活水源头,内心似有对尘世的一种思考与感慨。在意境营造上,通过描写活水源头的景象,营造出一种深邃、清幽又带有一丝神秘的意境。主题思想上,诗中通过对活水源头的描写与发问,或许在暗示尘世的污浊,而这源头之水有着某种洗净尘世污垢的力量,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。