南庄八景为孙封君题八首白云洞口
明 · 潘希曾 · 五言绝句
原文
地偏邻古寺,僧过偶相逢。
未了无生话,深林咽暮钟。
译文 / 白话释义
地处偏僻靠近古老寺庙,偶尔与僧人相逢。还没说完领悟生死的话语,幽深的树林里传来傍晚低沉的钟声。
注释
佛教语,指无生无灭的佛法真谛。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出一幅僧人与路人相逢的画面。'地偏邻古寺'点明地点,一个'偏'字和'古'字营造出一种静谧、幽远的意境。'僧过偶相逢'写出相遇的偶然,自然而平常。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的宁静与对佛理禅意的敬畏。从主题思想上,通过僧人与路人未说完的'无生话'和深林里的暮钟,暗示出尘世之人对佛理的向往以及对宁静超脱境界的一种追求。深林暮钟的意象进一步烘托出这种静谧且带有禅意的氛围,仿佛钟声能涤荡人的心灵,让人远离尘世喧嚣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。