内家娇大壮、匪石各以新词赋恨，余生离死别兼而有之，感怆继声，情不能已

彩色裁剪的钗幡，雕螭盘绕的金纽，如同尘世的影子和梦中的痕迹难以延续。凄凉迷茫的夜雨，摇荡的东风，胡乱扑打使得花枝上的红花坠落。刺绣的丝线残留在手臂的香粉旁，金炉里篆字形状的香已经燃尽如同心字消逝。试问半生以来，最有江淹作《恨赋》时的那种憾恨，该用什么来排遣。故乡啊。心中仍然系念着往昔的繁华情事。正是荷花散发香气的时候。想起在吴地船上的那些清新之事。又有老柳树萦绕在心头，汹涌的波涛涨满了泪水。绕着枕头的虫鸣声如同人在低语，那穿破云层的大雁书信能寄给谁呢。伫立着追逐那落日向着扶桑之处，不要只是让自己一味地哀愁憔悴。

一种妇女的头饰，形状如幡。；螭龙盘绕，螭是古代传说中的一种没有角的龙，常作为器物上的装饰。；金制的纽扣，这里可能是指衣物或装饰品上的部件。；篆字形状的香慢慢燃尽，篆这里指香的形状像篆字。；江淹所作的《恨赋》，江淹为南朝文学家，《恨赋》表达了各种不同的人生遗憾，此处词人说自己的恨如同江淹《恨赋》中所表达的。；荷花的别称。

文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘彩剪钗幡，螭盘金纽’描绘出精美的事物，与后面‘尘影梦痕难继’形成鲜明对比，一盛一衰，突出世事无常。‘凄迷夜雨，摇荡东风，乱扑花枝红坠’通过自然景象的描写，寓情于景，以风雨落花暗示美好事物的消逝和命运的飘摇。‘绣线帖残臂粉，金炉篆销心字’从细节入手，展现出一种凄美、残败的景象，暗示人物内心的失落与孤寂。情感表达上，词中充满了悲戚、愁苦之情，既有对离别的感伤，又有对身世的叹惋，还有对故乡的思念。从‘问半生、最有江淹恨赋，消遣何自’可见这种憾恨之深。在意境营造方面，整体意境凄美、萧瑟、迷离。如夜雨、落花、残绣、篆香等意象组合在一起，构建出一个充满哀伤的氛围。主题思想围绕着生离死别带来的愁恨展开，抒发了词人在经历诸多变故后的痛苦与惆怅。