内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其二
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
莫倚鸣髐力有余,天扶兴运要驱除
可须测象疑蓬埽,便拟排云上谏书
译文 / 白话释义
不要依仗着有多余的力气而肆意鸣叫,上天扶持兴盛的国运需要将其(不好的事物)驱除。哪里需要通过观测星象来怀疑扫帚星(带来厄运之类的情况),就打算直接冲破云层呈上谏书。
注释
马鸣声,音xiāo;同‘扫’,打扫,清除,音sǎo
赏析
从文学手法上看,首句‘莫倚鸣髐力有余’运用了一种拟人化的手法,赋予了所描述对象一种‘倚仗力气鸣叫’的拟人姿态,生动形象地表达出一种警示的意味。第二句‘天扶兴运要驱除’则点明了一种宏大的主题,表达出上天要扶持兴运,扫除阻碍的思想。在情感表达方面,诗中有一种积极向上的情感,希望能够顺应天运,扫除不良事物。在意境营造上,既有对具体形象如‘鸣髐’的描绘,又有‘排云上谏书’这种宏大的意象,形成了一种由小及大的层次感。主题思想围绕着顺应天运,积极参与到对国运有益之事当中。整体诗风较为古朴,表意深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。