内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
爱闲天未许君闲,国步扶持奠鼎安
千古淮淝一棋局,土山盟在未应寒
译文 / 白话释义
上天还不允许您安闲自在,在扶持国家命运、奠定社稷安稳方面您还有使命。千古以来淮水淝水一带就像一局棋(暗指局势变幻),当年土山之盟尚在,不应该被遗忘而让人心寒。
注释
奠定国家。鼎在古代象征国家政权。;淮河与淝水,是古代重要的水域,也是很多历史事件的发生地。;可能是特定的历史上的盟誓,发生在土山这个地方。具体需结合更多的历史资料确定。
赏析
从文学手法上看,首句‘爱闲天未许君闲’采用了对比的手法,‘爱闲’与‘未许君闲’形成反差,突出人物不能闲逸的无奈与使命感。‘千古淮淝一棋局’运用比喻,将淮淝之地的局势比作棋局,形象地表现出此地局势的复杂多变,如同棋局般难以捉摸,充满了历史的沧桑感和厚重感。在情感表达上,既有对被劝勉之人身负国家重任不得闲的理解,又有对历史上淮淝地区所蕴含的复杂局势和重要意义的一种感怀。在意境营造方面,通过提及淮淝和土山盟等具有历史厚重感的元素,营造出一种凝重、深沉的意境。主题思想上围绕着个人使命与国家命运、历史记忆展开,表现出对国家事务的关注以及对历史的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。