内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其五

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
世味轻于玉斗撞,向来骄气为君降
????离约会春风早,催逐飞帆下楚江
译文 / 白话释义

世间的滋味比玉斗相撞还要轻微,一向以来的骄气也因您而消降。暂时离开约会之地,春风来得很早,催着帆船快速驶下楚江。

注释

人世滋味;社会人情。;玉制的酒器,这里用于比喻某种强烈的事物。;同‘暂’,暂时。zàn;楚境内的江河,常泛指南方的江河。

赏析

从文学手法上看,首句运用了对比的手法,将‘世味’与‘玉斗撞’相比,突出世味的轻微,给人一种新奇之感。‘向来骄气为君降’直接表达情感,写出自己因对方而改变骄气的态度,体现出对对方的敬重或者折服。在意境上,‘蹔离约会春风早,催逐飞帆下楚江’营造出一种离别的氛围,春风早临似乎在催促着离别的行程,帆船顺江而下,画面感很强。主题思想上,可能是表达对友人的特殊情感,既有因友人而改变自己的感悟,又有离别的不舍与匆匆之感。整首诗情感表达较为直接,通过具体的情境描写来烘托出对友人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。