内蒙即景 其八

近代 · 舒庆春 · 七言绝句

原文
风卷荒沙暗九天,摇摇土屋浪中船
孤灯白日昏如夜,已过清明未下田
译文 / 白话释义

狂风卷起荒沙,使天空都变得昏暗,摇摇欲坠的土屋就像浪中的船只。孤独的灯光在白天也昏暗得如同夜晚,已经过了清明时节却还没有开始下田耕种。

注释

荒凉的沙地,形容沙漠等荒芜之地的沙子。;古代传说天有九重,这里指天空的极高处,形容风卷起的沙子使天空都变得昏暗。;用泥土建造的房屋,通常比较简陋,在狂风中显得摇摇欲坠。;单独的一盏灯,突出环境的孤寂,与‘白日昏如夜’相呼应。;二十四节气之一,在每年公历 4 月 4 日或 5 日,这里指节气已过,却还未开始下田耕种,反映出当地农业生产的特殊情况。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,将狂风卷起的荒沙比作使九天昏暗的景象,将摇摇欲坠的土屋比作浪中的船,形象地描绘出了内蒙古地区狂风肆虐时的恶劣环境。同时,通过‘孤灯白日昏如夜’的描写,营造出了一种孤寂、昏暗的氛围,表达了诗人对当地百姓生活的同情和对自然环境的感慨。从情感表达上,既展现了对自然力量的敬畏,又流露出对百姓生活的担忧。意境上,荒沙、土屋、孤灯等元素共同构成了一幅荒凉、孤寂的塞外景象。格律上,整首诗平仄相对,对仗工整,具有一定的韵律美。体裁上属于七言绝句,语言简洁明快,却能深刻地表达出诗人的情感。主题上主要围绕内蒙古地区的自然环境和百姓生活展开,具有浓郁的地方特色。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。