内蒙即景 其二

近代 · 舒庆春 · 七言绝句

原文
街明树媚午风凉,小院无尘路两旁
方便大娘勤洒扫,玲珑小井室中央
译文 / 白话释义

街道明亮,树木妩媚,中午的风带来凉爽。小院子里没有灰尘,在道路两旁。勤劳的大娘经常打扫,使院子整洁。那小巧玲珑的水井位于院子中央。

注释

美好、可爱。形容树木在午风的吹拂下显得婀娜多姿,富有生机。;没有灰尘,形容院子打扫得非常干净,一尘不染,体现出大娘的勤劳。;精巧细致。描绘小井小巧精致,位于院子中央,为小院增添了一份灵动之美。

赏析

此诗在写作手法上,以细腻的笔触描绘了内蒙小院的午间景象,通过‘街明树媚’‘无尘路两旁’等词句,营造出清新、宁静的意境。从情感表达来看,展现出对这种宁静生活场景的喜爱与赞美之情。意境营造上,将中午的凉爽与小院的洁净相结合,给人一种舒适、惬意的感觉。主题思想方面,主要是对内蒙普通小院生活的描绘,体现了生活中的平凡之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。