内山即事二首
清 · 洪???? · 五言律诗
原文
树古不知名,入山又一程
萧萧木叶响,时有鹿麋行
苔残千尺壁,树落万年皮
月黑天阴路,空山啼怪鸱
译文 / 白话释义
山里的树古老得不知道名字,进入山中又走了一段路程。萧萧的树叶发出声响,不时有鹿和麋在行走。千尺高的石壁上苔痕残损,大树掉落多年的树皮。月亮隐没天空阴暗的路上,空旷的山中传来怪鸱的啼叫。
注释
哺乳动物,比牛大,毛淡褐色,雄的有角,角像鹿,尾像驴,蹄像牛,颈像骆驼,但从整体看哪种动物都不像,原产中国,是一种珍稀动物。;古书上指鹞鹰,一种猛禽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘树古不知名,入山又一程’简单勾勒出深山的场景,直接而质朴。通过对山中树木、动物、石壁、怪鸱等意象的描写营造出一种幽深、神秘的意境。在情感表达方面,整体氛围略显孤寂、清冷,流露出诗人对深山未知和神秘的一种敬畏之情。主题思想上,诗人以内山为着眼点,描绘出深山之中静谧又透着神秘的画面,反映出自然的原始和神秘性。诗中没有直接抒情,而是将情感寓于对景物的描写之中,让读者在感受景物的同时体会到那种幽冷的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。