内垣芍药
明 · 邹智 · 七言律诗
原文
暖风作伴彩云妆,笑倚宫墙夜有光。
五鼎味中知自别,万花会里定谁强。
稚圭北起延开宝,介甫南来致靖康。
世道盛衰真差异,天几先露一围黄。
译文 / 白话释义
暖风吹拂如同作伴,芍药好似彩云般妆扮,笑着倚靠宫墙在夜里也有光辉。在那丰盛的美食之中知道自己与众不同,在万花争艳的聚会里必定谁也无法比它更强。韩琦(稚圭)在北方兴起延续了开宝年间的盛景,王安石(介甫)来到南方导致了靖康之变。世道的兴盛和衰败真是有很大的差异,上天首先透露出一点衰败的迹象,那就是芍药花的一圈黄色(这里以芍药将败时花芯变黄象征世道将衰)。
注释
指宫墙以内。;古代行祭礼时,大夫用五个鼎,盛羊、豕、肤(切肉)、鱼、腊五种供品。这里表示丰盛的食物。;指韩琦,字稚圭,北宋政治家、词人。;延续。;宋太祖赵匡胤的年号。;王安石字介甫,北宋时期政治家、文学家、改革家。;宋钦宗的年号,靖康之变导致北宋灭亡。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对比感。前两联描绘出芍药的盛景,暖风吹拂,芍药如彩云倚墙且有光辉,在与其他事物对比中显出自身的独特与强大,此景优美且充满生机。写作手法上运用了拟人,‘笑倚宫墙’将芍药拟人化,生动形象地写出芍药的姿态。在情感表达方面,前半部分对芍药充满赞赏喜爱之情。然而后半部分情感急转,通过引用韩琦与王安石之事,引出世道盛衰的感慨,以小见大,从芍药联系到世道。主题思想上,借芍药的盛极而衰来暗喻世道的兴衰变化,反映出对历史变迁和世事无常的深沉思考,在看似写花的背后蕴含着对社会和历史的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。