能怀天下心

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
能怀天下心,肯了人间事。
岂止求于今,求古亦未易。
译文 / 白话释义

能够怀有胸怀天下的心,愿意把人间的事情都弄明白。又哪里只是在当今有所追求呢,即使是探索古人(的思想、智慧等)也不是容易的事。

注释

怀有,怀着。在这里是动词,表达心中存在某种情感或想法。如‘怀才不遇’中的‘怀’也是类似用法。;了解,弄明白。读音:liǎo。;用反问的语气表示‘不止’,表示不只是,不仅仅。;追求,寻求。;容易。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘能怀天下心’直接表明一种宏大的胸怀,直接且有力地传达出诗人心中的理想抱负。第二句‘肯了人间事’则是在第一句的基础上进一步深入,表示不仅有胸怀天下的志向,还愿意深入探究人间万事。情感表达上,体现出诗人积极向上、胸怀壮志且充满探索精神的情感。在意境营造方面,诗中构建了一种大气磅礴又深沉内敛的意境,‘天下心’给人以宏大开阔之感,而‘人间事’又带来世事繁杂深邃的感觉。主题思想上,表达了诗人对胸怀天下以及探索古今之事的积极态度,既有对自身高远志向的表达,也有对古今之事探索不易的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。