廿九日宿蔡村河下
明 · 杨旦 · 七言绝句
原文
才过蒙村又蔡村,几家灯火正黄昏
舟中亦有饶风味,买得河鲜侑晚樽
译文 / 白话释义
刚刚经过蒙村又来到蔡村,几户人家的灯火在黄昏中亮起。船中也别有一番情致韵味,买来河中的新鲜鱼虾佐酒晚餐。
注释
在筵席旁助兴,劝人吃喝。如《诗·小雅·楚茨》‘以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。’在此处表示用河鲜来佐酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘才过蒙村又蔡村’,简单直白地描述行程,以质朴的语言勾勒出一幅旅途画面。‘几家灯火正黄昏’则生动地描绘出黄昏时分村庄里的景象,富有生活气息。在情感表达方面,诗人传达出一种旅途中的闲适之情,虽在舟行之中,却能感受到‘饶风味’,并自得其乐地买河鲜来佐酒。在意境营造上,通过描绘黄昏时村庄的灯火和舟中的小酌场景,营造出一种静谧、惬意的意境。主题思想上,展现了诗人旅途中随遇而安、享受当下的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。