年老逢春十三首
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
年老逢春莫厌频,更频能见几回春。
须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。
世态不堪新间旧,物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语,此个深冤都未伸。
译文 / 白话释义
人到年老遇到春天的时候不要厌烦它的频繁到来,因为更频繁地见到春天又能有几回呢。必须用酒杯强行挽留客人,却担心花枝会嘲笑人。世间的情态不能忍受新的替代旧的,事物的情理难免会把假的怀疑成真的。谁说梁上的燕子多嘴爱说话,这个深深的冤屈都没有得到伸张。
注释
厌烦,嫌弃。;勉强,尽力。;懂得,能够。;间隔,交替。这里指新旧交替。;怀疑。;伸张,舒展。这里指冤屈得到昭雪。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反复的手法,‘频’字的重复使用强调了年老时对春天的珍惜之情,因为岁月无多,所以对春天的到来既珍惜又感慨。颔联中‘须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人’使用了拟人的手法,赋予花枝以人的情感‘笑人’,生动地表现出诗人复杂的心境,既想留客共享春光,又怕外界的事物对自己有所嘲讽。颈联直抒胸臆,表达出对世态炎凉、真假难辨的感慨,这种感慨是一种对现实社会人情世故的深刻洞察。从意境上看,全诗笼罩着一种略带哀伤和无奈的氛围,诗人以年老逢春为背景,展现出对时光易逝、世事无常的感叹。主题思想围绕着老年人对时光、人情的特殊感受,既有对生命将尽时对春天这一美好事物的不舍,又有对世态和人情的失望与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。