年老逢春十三首 其一三
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
年老逢春认破春,破春不用苦伤神
身心自有安存地,草木焉能媚惑人
此日荣为佗日瘁,今年陈是去年新
世间忧喜常相逐,多少酒能平得君
译文 / 白话释义
年老之时遇到春天也能看透春天,看透了春天就不必苦苦伤神。身心自然有安然存在之处,草木怎么能够迷惑人呢。今天的繁荣会成为他日的衰败,今年陈旧的东西也曾是去年新的。世间的忧愁和欢喜常常相互追逐,多少酒才能让您内心平复呢。
注释
同‘他’,别的,其他的(tuó);憔悴,衰败;以美貌迷惑人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘此日荣为佗日瘁,今年陈是去年新’,将事物当下的荣与未来的瘁、现在的陈与过去的新作对比,揭示出事物的变化无常。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱、豁达的情绪,如‘年老逢春认破春,破春不用苦伤神’,年老时面对春天不再像年轻人那般伤春悲秋,而是看透一切。在意境营造上,诗中既有对自然草木的提及,又融入了对世间忧喜的思考,营造出一种淡然又深邃的意境。主题思想围绕着年老之时对世间万物的看法,表达出对自然规律、人事变化的深刻理解,倡导一种不为外物所扰,以豁达心态对待世事变幻的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。