年年

近代 · 林散之 · 七言律诗

原文
年年门巷自荒芜,小劫春来又长蒲
负日无温人共哂,移山有愿事终愚
身因风雨思投止,梦入江湖感遂初
滋味已深腐与臭,敢从南海望鹓雏
译文 / 白话释义

每年门巷都自然地变得荒芜,小小的劫难在春天到来又长出了蒲草。晒太阳却没有温暖,人们都讥笑我;怀有移山的愿望,事情终究是愚蠢的。自身因为风雨而想要寻找栖息之所,梦中进入江湖感受到了最初的想法。这种滋味已经深深变成了腐臭,怎敢期望从南海望见鹓雏。

注释

指田地因无人管理而长满野草;无人管理,无人居住,十分荒凉。;佛教语,指短时间的灾难。在诗中形容春天到来时环境的变化带来的一种小的波折。;背向阳光。比喻追求功名利禄。诗中表达了追求却得不到温暖的无奈。;相传古代有愚公移山的故事,这里比喻有坚定的愿望和决心。诗中表示尽管有愿望但事情终究难以实现。;投奔栖息之处。诗中表达自身因风雨而想要寻找一个可以栖息的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘年年门巷自荒芜’与‘小劫春来又长蒲’形成对比,突出了时光的流转和环境的变迁。‘负日无温人共哂’中‘负日’象征着追求却得不到温暖,‘移山有愿事终愚’中‘移山’象征着坚定的愿望却难以实现,这种象征手法增加了诗歌的寓意和深度。情感表达上,诗人通过描绘自己的境遇和感受,表达了一种无奈、自嘲和对理想的迷茫。意境营造上,营造出一种荒芜、凄凉的氛围,如‘年年门巷自荒芜’所描绘的景象,让读者感受到岁月的无情和人生的坎坷。主题思想方面,主要探讨了人生的无奈、理想与现实的差距以及对过去的怀念等,通过对自身经历的描写,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。