送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
尘暗朔风急,雨淫晨景昏。
忧心长似捣,欲语吐还吞。
持底舒天步,云何塞乱源。
热官饧里鸩,名节贵玙璠。
译文 / 白话释义

尘土使北风变得昏暗而又猛烈,连绵的雨让早晨的景色阴沉。内心的忧愁如同被捣击一般长久存在,想要说话却又欲言又止。用什么来舒展天下的命运呢?又如何堵塞祸乱的根源呢?权势显赫的官职就像糖里裹着的鸩毒,名誉和节操比美玉还要珍贵。

注释

北方。读音:shuò;过多,过甚。;捶打。;糖稀。读音:xíng;传说中的一种毒鸟,用它的羽毛泡的酒有剧毒。;美玉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷的氛围,如‘尘暗朔风急,雨淫晨景昏’通过描写尘土、狂风、淫雨和昏暗的晨景,为全诗奠定了这种低沉的基调。在写作手法上,首联的景物描写起到了烘托作用,以景衬情,借外在的恶劣环境来反映诗人内心的忧虑。颔联‘忧心长似捣,欲语吐还吞’直接表达内心的忧愁,且生动地刻画了欲言又止的矛盾心理。颈联通过问句的形式,表达出对如何解决国家问题的深沉思考。情感表达上,诗人有着对国家命运的深深忧虑,也有着对品德操守的看重,从‘热官饧里鸩,名节贵玙璠’可见一斑,诗人认为权势高位可能隐藏危险,而名节如同美玉般珍贵。主题思想围绕着对国家局势的担忧和对品德操守的强调展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。