念奴娇
近代 · 刘东父 · 五言
原文
凄凉往事,甚悲欢离合,一时横集
多少爱怜心上语,欲吐樽前还默
倩影窥帘,纤腰扶醉,犹记当年别
朱颜非故,命宫谁解磨蝎
愁省弱絮翻风,落花飘雨,怕说韶华迫
红泪偷弹无限恨,司马青衫都湿
软语微温,柔情半露,苦笑偏能识
绮怀撩乱,不知今夕何夕
译文 / 白话释义
那凄凉的往事,其中的悲欢离合,一时间纷纷涌上心头。心中有多少爱怜的话语,想要在酒樽前倾诉,却又默默咽下。那倩影悄悄窥视帘幕,纤细的腰肢扶着醉意,依然记得当年分别的情景。容颜已非旧时模样,命运的宫位又有谁能理解其中的坎坷。忧愁时想起那柔弱的柳絮在风中翻飞,落花飘零在雨中,害怕提及美好的年华即将逝去。偷偷地流下红色的眼泪,蕴含着无尽的怨恨,就像司马的青衫都被浸湿。那温柔的话语和细微的温暖,柔情偶尔流露,那苦笑却偏偏能让人理解。心中的绮丽情怀纷乱如麻,都不知道今晚是何夕。
注释
指城外或朝廷外。在古代,阃常指城门的门槛,引申为边境或朝廷之外的地方。;星相学中的一种命格,认为磨蝎命主一生坎坷,多灾多难。这里借指命运的坎坷。;司马,古代官名;青衫,唐代官职低的服色为青黑色。司马青衫原指白居易被贬江州时,听到琵琶女的遭遇后,因同情而泪湿青衫。这里借指词人内心的悲痛和对他人命运的同情。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘倩影窥帘,纤腰扶醉’,生动地描绘出人物的形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对往事的回忆,将悲伤、爱怜、忧愁等多种情感交织在一起,深沉而真挚。意境营造方面,‘凄凉往事’‘落花飘雨’等词句营造出一种凄美的意境,让人感受到时光的流逝和命运的无常。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨,同时也流露出内心的痛苦和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。