念奴娇

水面上的烟雾完全消散，眺望汀洲上那千顷苹草，银光如覆盖的幕布。秋霜般的镜面（指水面）平静无痕，清夜漫长，只有受惊的鱼儿跃出水面。明月倒映在酒杯之中，我怀疑这是上天恩赐，欢快饮酒时月亮仍如圆形的玉璧。嫦娥应该是为了以后补偿（与我）相聚而在今晚出现。遥想当年与友人结盟，在山间书斋独自吟诗，有新创作的诗歌表达思念。聚合离散难以长久，只能空自怅望，就像浮萍断梗漂流不定。明月到明年，我在今夜的这个身体，知道与谁一同珍惜呢？参星横在银河之侧，短篷船（上）清冷的露水不时滴下。

汀，水边平地；苹，多年生水生蕨类植物。汀苹即生长在水边平地上的苹草。；mì，覆盖东西的巾；这里形容银光像覆盖的幕布。；héng é，即嫦娥。；偿还、酬报；这里可理解为嫦娥为了补偿（与我相聚）。；山中的房舍，多指书斋。；独自讽诵（吟诗）。；浮萍断梗，比喻行踪漂泊无定。；shēn héng，参星横斜，指夜深。

这首词意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看，上阕开篇通过描写水烟消散后的汀苹、如幂的银光等景色，采用了白描手法勾勒出一幅清冷的夜景图，其中‘月在杯中’巧妙地将天上之月与杯中之物联系起来，富有想象力。下阕则运用了回忆往昔的手法，‘遥想当日同盟’引起对过去与友人吟诗结盟的回忆，与当下的聚散无常形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对眼前美景的欣喜之情，如‘我疑天赐，欢饮仍如璧’所表现出的饮酒赏景的快意；也有对往昔友情的怀念，更有对聚散不定的怅惘，像‘聚散难常空怅望，萍梗飘流踪迹’一句，将自己比作浮萍断梗，深刻地传达出那种漂泊无依、对人事无常的感叹。在意境营造上，词人以秋夜的水汀、明月、短篷等意象构建出清冷、孤寂又略带神秘的氛围。主题思想主要围绕着对时光易逝、人事聚散的感慨，以及对往昔美好回忆的珍视。