念奴娇
宋 · 毛并 · 词·念奴娇
年少时有奇特的志向,嘲笑那追求功名如同画虎不成反类犬,做文章像是雕刻天鹅却不像(表示刻意求工而事与愿违)。漫长的黑夜令人悲伤白昼短暂,难以挽回那衔烛的苍龙(时光流逝无法阻挡)。飞蓬飘转凋零,浮云变迁,就像驿车传递般迅速过眼即逝。古人的真意,幽远渺茫,千年之后谁能领会。仍然欣喜当年有两位人物,各位公卿名声盛大,赞赏云和孤竹(高雅之物)。翰墨(文章、书法)流传下来不知有多少,那余音如同宫商之音连续不断。梦中的京城,不必惊叹,春草每年都会变绿。回到天空(喻指实现高远志向),再看骏马奔驰如电、喷溅玉珠(矫健的样子)。
‘画虎不成反类犬’的简略说法,比喻好高骛远,一无所成,反而留下笑柄。;‘刻鹄不成尚类鹜’的简略说法,意思是仿效失真,适得其反。鹄(hú):天鹅。;古代神话传说中的烛龙,衔烛以照明。这里表示时光难以挽留。;凋零的豆叶。这里用来比喻漂泊不定的人生。藿(huò):豆叶。;高远、久远的样子。眇(miǎo):通‘渺’。;盛大,盛多。;古代琴瑟等乐器的代称。;这里可能指孤竹君之子伯夷、叔齐,代指有高尚品德的人。;原指笔和墨,借指文章、书法等。;余音,这里指流传下来的作品等的影响力。;古代五音中的宫音和商音,这里泛指音乐。;有多种含义,这里可理解为天空,代表高远之处。;形容速度极快,像闪电奔驰。;形容马势雄猛,喷溅玉珠。
从文学手法上看,此词运用了大量的典故,如‘功名画虎,文章刻鹄’引用了画虎不成反类犬和雕刻天鹅的典故,形象地表达出对功名和文章的独特看法,使表意更加含蓄深刻。‘苍龙衔烛’也是用典,将时光的流逝具象化。在情感表达方面,既有对时光易逝、古人真意难寻的惆怅之感,又有对往昔人物的欣赏和对翰墨流传的欣慰。在意境营造上,‘永夜漫漫悲昼短’‘飞藿飘零,浮云迁变’等句营造出一种幽远、沧桑、寂寥的氛围。主题思想上,词人通过对少年志向、时光、古人真意、翰墨流传等的描述,表达出对人生的思考,对过去和未来的复杂情感,既有对往昔美好事物的追念,也有对未来实现高远志向的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。