念奴娇

现代 · 潘乐乐 · 五言

原文
小亭野渡,正愔愔风雨,更添凄丽
簌簌飞花惊客梦,梦伫此身何地
暗碧蒙笼,断红潮汐,负尽平生意
数声啼鴂,一舟如叶天际
长忆露饮名园,浅嚬低笑,月照颓云髻
漠漠空香何处认,旧约蔷薇花底
明灭云涛,徘徊班草,去去人千里
哪堪孤影,渐流春梦东逝
译文 / 白话释义

在那小小的亭子和野外的渡口,正处在静谧的风雨之中,更增添了一份凄凉美丽。纷纷飘落的花朵惊醒了客人的梦境,梦中我伫立在此处,不知身在何处。暗暗的碧色朦胧,断残的红花像潮汐般起伏,辜负了我平生的心意。几声杜鹃的啼鸣,一艘小船像树叶般在天际飘荡。长久地回忆起在名园里畅饮的情景,微微皱眉轻轻浅笑,月光映照在散乱的发髻上。茫茫的空中香气何处去辨认,曾经的约定在蔷薇花下。云雾时明时暗,在杂草间徘徊,离去后相距千里之遥。怎能忍受这孤独的身影,渐渐地让春梦向东流逝。

注释

形容寂静无声的样子。;形容风吹物体等的声音,这里指落花纷纷飘落的样子。;杜鹃鸟,常用来象征悲苦、哀怨。;同‘颦’,皱眉,这里形容女子的忧愁之态。;形容女子发髻散乱的样子,这里可能是回忆中女子的形象。

赏析

文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过风雨、飞花、啼鴂等景物营造出凄凉的氛围,将作者内心的孤寂和惆怅淋漓尽致地表现出来。情感表达上,从对往昔美好时光的回忆到如今的孤独凄凉,情感层次丰富,让读者能深刻感受到作者的心境变化。意境营造上,‘愔愔风雨’‘暗碧蒙笼’等词句描绘出了一种朦胧、凄清的意境,仿佛将读者带入了那个特定的场景之中。主题思想上,主要表达了作者对过去美好时光的怀念以及当下的孤独寂寞,同时也流露出对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。