念奴娇
现代 · 邵林 · 五言
原文
五云深处,看凌虚直上,一轮明月
冷浸银潢三万顷,认取孤光澄澈
乌鹊枝头,青蛟浪底,鉴梦俱冰雪
玉壶清景,今宵知为谁设
我欲唤出姮娥,玄浆饮罢,起舞琼瑶阙
袖引疏星寒不定,缀影山河奇绝
蓬岛东浮,阆风西峙,地迥天心阔
夜阑归去,碧箫还试新阕
译文 / 白话释义
在五彩云朵的深处,看到凌空直上的,一轮明月。清冷的月光浸泡着三万顷银河,辨认出那孤独的光辉清澈澄澈。乌鹊在枝头,青蛟在浪底,它们的梦境都如同冰雪般清冷。玉壶般的清美景象,今晚是为谁而设置呢?我想要唤出嫦娥,喝完仙酒之后,在琼瑶般的宫殿中起舞。衣袖牵引着稀疏的星星,寒气不定,点缀着山河,奇妙绝伦。蓬莱岛向东漂浮,阆风山向西耸立,天地辽阔,心境高远。夜深了回去,再试着吹奏新的碧箫曲调。
注释
五彩的云朵,古代常以五云喻皇宫或朝廷所在之处。;凌空,升上高空。常用于形容楼阁等高耸入云的样子。;银河,古人常以银河比喻天河或银河般的广阔水域。;嫦娥,神话中后羿之妻,后飞天成仙,居住在月宫。;指仙酒,神话中仙人所饮之酒。
赏析
此词意境高远,极具浪漫色彩。写作手法上,运用了丰富的想象,如'乌鹊枝头,青蛟浪底',将自然景象与神话传说相融合,营造出奇幻的氛围。情感表达上,流露出对美景的陶醉和对超凡脱俗境界的向往。从意境来看,'五云深处'等描写展现出一种缥缈、神秘的境界,'冷浸银潢三万顷'则给人以广阔、清冷的视觉感受。主题上,以赏月为线索,抒发了对自然之美和超尘脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。