念奴娇·次季希韩留饮韵兼送其暂归

把悲歌当作哭泣，在市井中的酒徒中间，和你一起像高渐离击筑那样饮酒。酒碗中酒水淋漓溅落成墨汁，变幻出千幅龙蛇舞动般的字画。如此高的才华山峰，气势逼人，连绵不断，并非淮南一地才有（这样的人才）。可叹我已经老了，依靠你一同追逐天下（逐鹿中原）。正是在这饮酒的情境和作词的情绪下，正好可以与你近邻相对，一起喝寺庙里的粥。无奈布帆被风鼓满，早晨向着寒霜匆匆赶路。等到事情办完回来的时候，锦囊应该装满（诗作）了，要先索取新的词作来读。最令人伤心的是，连《阳关曲》都唱不成调了。

筑是古代的一种弦乐器，击筑是指敲打筑这种乐器，此处用高渐离击筑的典故，表示悲壮慷慨的送别氛围。；墨汁。沈，汁的意思。；形容勤勉不倦或诗文或谈论动人，这里形容友人的才华逼人、连绵不断。；指秦国的帝位，后泛指帝位、政权。这里表示追逐天下、逐鹿中原的意思。；无奈的意思。；事情、事务，这里指友人要去做的事情。

从文学手法上看，开篇‘悲歌当泣，向酒徒市上，共君击筑’运用典故，化用荆轲刺秦前与高渐离在酒市击筑悲歌的典故，渲染出一种悲壮慷慨的氛围。‘酒椀淋漓成墨沈，幻出龙蛇千幅’此句通过奇特的想象，将酒碗中的酒水与墨汁联系起来，把喝酒后的豪放状态和书写龙蛇般的字画相融合，生动地表现出人物的不羁才情。在情感表达方面，既有对友人才华的钦佩，如‘如此才峰，逼人亹亹，未是淮南独’，又有对自身已老的感慨，‘嗟余老矣’，还有与友人分别的不舍和伤感，‘伤心最是，唱阳关不成曲’。在意境营造上，既有酒徒市上击筑悲歌、酒碗泼墨成画的豪放意境，又有唱阳关曲不成的悲戚意境。主题思想上，主要表达了对友人的欣赏、自身的感怀以及与友人离别的愁绪，同时也透露出对追逐梦想（逐秦鹿）的一种态度。