念奴娇 和叶舟中秋见寄用东坡韵

现代 · 金鉴才 · 五言

原文
青春年少,起鹏翼,赏尽五湖风物
此夕萦融,且更酌,醉赏清光映壁
澎湃心潮,黄海旧渡,吞吐千秋雪
悠悠逝水,浮沈多少英杰
匆匆最是年华,驰心万里,听鸡声催发
十载归来细雨中,故事烟花明灭
北国神游,南天梦忆,乱我枕边发
凌云直去,映辉无数星月
译文 / 白话释义

年轻时如同大鹏展翅,尽情观赏五湖的风景。今晚的氛围融洽,暂且再斟酒,醉心欣赏清光映照在墙壁上。心中的澎湃思潮,在黄海的旧渡口,吞吐着千年的积雪。悠悠流逝的江水,沉浮着多少英雄豪杰。最是匆匆的年华,心驰向万里之外,听着鸡鸣声催促出发。十年归来在细雨中,往事如同烟花般忽明忽暗。在北国神游,在南天梦忆,扰乱了我枕边的发丝。直上云霄而去,辉映着无数的星月。

注释

大鹏的翅膀,常用来比喻志向远大、奋发向上。在词中象征着青春年少时的豪情壮志。;一般指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、巢湖、洪泽湖。这里泛指广阔的江湖水域,体现出作者年轻时游历的广阔。;萦绕融合,形容氛围融洽、和谐,如词中所表达的今晚的愉悦氛围。;形容波浪互相撞击,引申比喻声势浩大,情绪激昂。这里生动地写出了心中的思潮如波浪般汹涌。;心神向往,表达内心的向往和追求,如‘驰心万里’,体现出作者广阔的胸怀和对远方的向往。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象,如‘起鹏翼,赏尽五湖风物’‘吞吐千秋雪’等句,将自身的情感与自然景象相融合,营造出宏大的意境。情感表达上,既有对青春年少的豪情壮志的抒发,如‘起鹏翼’,又有对时光流逝的感慨,如‘悠悠逝水,浮沈多少英杰’。意境营造上,通过‘黄海旧渡’‘清光映壁’等描绘,展现出一种静谧而又壮阔的氛围。主题思想上,主要表达了作者对青春岁月的怀念、对人生的思考以及对未来的憧憬,字里行间透露出一种豪迈之气。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。