竹阴窗户荐微凉，积雨郊墟新霁。万里飞云都过尽，天阙星河如洗。檐隙风来，流萤飘堕，苒苒还飞起。魂清骨冷，坐来衣润空翠。
zhú yīn chuāng hù jiàn wēi liáng ， jī yǔ jiāo xū xīn jì 。 wàn lǐ fēi yún dōu guò jǐn ， tiān què xīng hé rú xǐ 。 yán xì fēng lái ， liú yíng piāo duò ， rǎn rǎn hái fēi qǐ 。 hún qīng gǔ lěng ， zuò lái yī rùn kōng cuì 。
堪笑丘壑闲身，儒冠相误，著青衫朝市。功业君看清镜里，两鬓于今如此。身外纷纷，倘来适去，到了成何事。人生一世，种瓜何处无地。
kān xiào qiū hè xián shēn ， rú guān xiāng wù ， zhù qīng shān cháo shì 。 gōng yè jūn kàn qīng jìng lǐ ， liǎng bìn yú jīn rú cǐ 。 shēn wài fēn fēn ， tǎng lái shì qù ， dào le chéng hé shì 。 rén shēng yī shì ， zhǒng guā hé chù wú dì 。