念奴娇·十六夜对月读湖海楼词辄题其后

你这长着胡须的人（陈维崧）真让人又敬又恨啊，独占一代词名，竟然没有人能与你匹敌。早年以红牙板演唱增添了风流韵事，那歌声在六宫都能唱彻。身为宰相之后，又是东林党人的子弟，到老却作了漂泊他乡的客人。追求功名到五十岁，就像马周一样早已白了头。你可知道两百年来，接替你的人是我，前来与你一争高下。我自己写那些诉说江南愁肠的词句，只恨没有像紫云那样善吹笛的人为我伴奏。其他的人都是徒劳，这样的才华不容易得到，谁又能像祢衡那样折断鹿角（表示具有出众才华）。在花丛前清声长啸，诗魂仿佛从寒月下飞落。

这里指陈维崧，可能是因其有胡须的特征，用来代指其人。；调节乐曲板眼的拍板或牙板，多为檀木所制，色红，故名。这里指代演唱之事。；梁园是西汉梁孝王所建的园林，常招待文人雅士，‘梁园客’指漂泊在外的文人，这里形容陈维崧的境遇。；按笛，吹奏笛子。；其他人。

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘马周’‘紫云擪笛’‘鹿角谁当折’等典故，使词的内涵更加丰富深厚，让读者在联想典故的过程中体会到词人复杂的情感和宏大的抱负。在情感表达方面，既有对陈维崧词名之盛的钦佩与羡慕，又有与之争雄的壮志豪情，同时也夹杂着一种壮志难酬的孤寂与落寞。在意境营造上，‘花前清啸，诗魂飞下寒月’营造出一种清冷、孤寂又带有几分潇洒的意境，将词人内心的情感通过这样的画面感表达出来。主题思想上，一方面是对前辈词人的致敬，另一方面表达自己在词坛的抱负和追求，展现出词人的雄心与自信。