单衣恻恻，看竛竮小立，铜铺露冷。一十二三年纪小，解道芳心自警。斗草春归，簸钱意倦，愁在眉梢等。凄凉天气，凄凉画个人影。
dān yī cè cè ， kàn líng pīng xiǎo lì ， tóng pù lù lěng 。 yī shí èr sān nián jì xiǎo ， jiě dào fāng xīn zì jǐng 。 dòu cǎo chūn guī ， bǒ qián yì juàn ， chóu zài méi shāo děng 。 qī liáng tiān qì ， qī liáng huà gè rén yǐng 。
肠断满地花阴，危栏几折，寂寞和谁凭。何事回身呼不应，莫是泪珠难禁。珠箔飘镫，徘徊应怯，莲漏空房冷。玉纤闲掐，者回迟了芳讯。
cháng duàn mǎn dì huā yīn ， wēi lán jǐ zhé ， jì mò hé shuí píng 。 hé shì huí shēn hū bù yīng ， mò shì lèi zhū nán jìn 。 zhū bó piāo dèng ， pái huái yīng qiè ， lián lòu kòng fáng lěng 。 yù xiān xián qiā ， zhě huí chí le fāng xùn 。