山围宽碧，月十分圆满，十分春暮。匹似涌金门外看，添得绿阴佳树。野阔星垂，天高云敛，不受红尘污。徘徊水影，闲中自有佳处。
shān wéi kuān bì ， yuè shí fēn yuán mǎn ， shí fēn chūn mù 。 pǐ shì yǒng jīn mén wài kàn ， tiān dé lǜ yīn jiā shù 。 yě kuò xīng chuí ， tiān gāo yún liǎn ， bù shòu hóng chén wū 。 pái huái shuǐ yǐng ， xián zhōng zì yǒu jiā chù 。
乘兴著我扁舟，山阴夜色，渺渺流光溯。望美人兮天一角，我欲凌风飞去。世事浮沉，人生圆缺，得似烟波趣。兴怀赤壁，大江千古东注。
chéng xìng zhù wǒ piān zhōu ， shān yīn yè sè ， miǎo miǎo liú guāng sù 。 wàng měi rén xī tiān yī jiǎo ， wǒ yù líng fēng fēi qù 。 shì shì fú chén ， rén shēng yuán quē ， dé shì yān bō qù 。 xīng huái chì bì ， dà jiāng qiān gǔ dōng zhù 。