廿三日夜归途成短歌一章寄李梦唐
现代 · 胡云飞 · 诗词
原文
春光微润镜月辉
长街灯影透帘帏
夜车三两声息微
风不止,鸟倦飞
君将安适我安归
译文 / 白话释义
初春的阳光微微湿润,如同镜子般的月光闪耀着光辉。长长的街道上,灯影透过窗帘。夜晚的列车传来三两声细微的声响。风没有停止,鸟儿疲倦地飞翔。你将去往何处,我又将回到哪里?
注释
二十三日,用于表示日期。;如同镜子般的月亮,形象地描绘出月亮的明亮和光洁。;窗帘和帷幕,这里指室内的装饰,增添了环境的静谧感。;夜晚行驶的车辆,通过夜车的声响,烘托出夜晚的宁静。;风一直在吹,不停歇,象征着世事的无常和人生的漂泊。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的景物描写,如‘春光微润镜月辉’,通过对春光和月光的描绘,营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上,通过‘君将安适我安归’的设问,表达了作者对自身归宿和友人去向的迷茫与思考,情感真挚而深沉。意境营造上,‘长街灯影透帘帏’一句,将夜晚的街道与室内的景象相融合,展现出一种朦胧的氛围。主题思想上,主要围绕着人生的归宿和对友人的牵挂展开,引发读者对自身生活和情感的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。