廿四日再出视牲

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
落日朱衣五色纹,天南清閟锁祥云。
重来正及春初动,归去遥怜夜已分。
十里瑶坛当地脉,万年郊祀应干文。
风云喜为传消息,翠辇黄麾度汉汾。
译文 / 白话释义

夕阳映照身着五色纹的朱衣之人,天南之处清幽之处锁着祥瑞的云彩。再次到来正赶上初春萌动之时,归去的时候怜惜遥远的路途已到夜半时分。十里长的美玉筑成的祭坛承接大地的脉络,万年的郊祀之礼应当顺应上天的纹路。风云欣然为传递消息,翠色的车辇和黄色的旗帜渡过汾河。

注释

清幽。閟,闭,幽静。;用美玉砌成的高台,此处指祭祀用的祭坛。;古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。是古代的一种祭祀大典。;天文,天象。古人认为天象与人事有联系。;饰有翠羽的帝王车驾。;:古代天子或大臣所乘车舆的装饰品,为黄色的旗帜之类。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过'落日'与'朱衣五色纹'、'天南清閟'与'锁祥云'的搭配描写,勾勒出一幅色彩丰富又带有神秘色彩的画面。颔联中'春初动'点明时间的同时,'重来'与'归去'相对,在时间的流转与行程的往返中,有一种时空的错落感。颈联中'十里瑶坛'与'万年郊祀'以宏大的场景描写,体现出郊祀之事的庄重与盛大。在情感表达上,从'怜夜已分'可看出诗人对路途奔波的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种既庄重又带有祥瑞神秘的意境。主题思想上,围绕着再出视牲这件事展开,在对仪式相关事物描写的同时,也透露出诗人对郊祀之事的重视以及参与其中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。