拟卜居

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
向来为客爱塘村,几度天边入梦魂。
恰到塘村心已懒,不知何处立柴门。
译文 / 白话释义

一直以来作客他乡却喜爱塘村这个地方,多少次它在远方进入我的梦中。恰恰到了塘村的时候心却已经倦怠,不知道该在何处建立我的家门。

注释

选择居住的地方。;一贯、一向。;倦怠、懒散。;用柴木做的门,代指简陋的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写一直以来对塘村的喜爱与向往,‘几度天边入梦魂’将这种喜爱之情渲染得十分浓烈,塘村在诗人心中犹如魂牵梦绕的理想之地。而后两句则笔锋一转,形成鲜明对比,当真正到达塘村时,‘心已懒’写出了一种复杂而矛盾的心理状态。在情感表达方面,诗人表现出一种失落、迷茫与矛盾的情绪。原本充满期待与喜爱的地方,真正到达时却失去了方向。在意境营造上,诗中描绘出一个宁静的塘村,但是诗人内心的倦怠和对未来的迷茫却给这个宁静的画面增添了一抹淡淡的愁绪。主题思想围绕着理想与现实的落差展开,表达了诗人在寻找归宿过程中的复杂心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。