镊白发 其二
元 · 宋濂 · 诗词
原文
昨日花如绣,今朝花作尘
人身一如花,何为长苦辛
古今富贵皆黄土,唯有青山解笑人
译文 / 白话释义
昨天的花朵如同锦绣一般绚丽,今天的花朵却化作了尘土。人的身体就如同花朵一样,为什么常常要经历痛苦和艰辛呢?从古到今,富贵之人最终都化作了黄土,只有青山能够嘲笑人类。
注释
用镊子夹取或拔除,这里指拔白发。;用彩色丝、绒、棉线在绸、布上做成花纹、图像或文字等,这里形容花朵鲜艳如绣品。;指泥土,常用来象征死亡和消逝,这里指富贵之人最终都会归于尘土。;能够、懂得,这里表示青山能够理解和嘲笑人类的行为。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将昨日花朵的绚烂与今朝花朵的凋零对比,突出了时光的流逝和世事的无常。同时,将人身与花进行类比,生动形象地表达了人生的短暂和易逝。情感表达上,流露出对人生苦辛的感慨和对富贵无常的无奈。意境营造上,通过描绘花朵的变化,营造出一种悲凉、沧桑的意境。主题思想方面,深刻地反映了人生的无奈和对永恒的追求,暗示人们不应过于执着于富贵,而应珍惜时光,追求内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。