镊白发 其一

元 · 宋濂 · 诗词

原文
白发如青草,剪已竟还生
草青能变白,发白不复青
人生须知会有尽,紫马驮钱沽酒倾
译文 / 白话释义

白发就像青色的草一样,剪掉之后竟然又长了出来。草能从青色变成白色,而头发变白之后却不能再变回青色。人生应该知道总有尽头,骑着紫色的马驮着钱去买酒痛饮。

注释

用镊子夹取或拔除。这里指用镊子拔白发。;这里可能是一种象征,紫色在古代常与尊贵、华丽等联系在一起,'紫马'或许代表着一种富贵的生活或追求。;买,这里是用马驮着钱去买酒的意思。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将白发与青草的变化进行对比,突出了白发难以改变的特点,同时也暗示了人生的不可逆转。情感表达上,既有对岁月流逝、青春不再的感慨,又有对及时行乐的追求。意境营造上,通过描绘白发和青草的形象,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的无常和短暂,以及人们在面对这些时的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。