聂绀弩诔词

近代 · 何满子 · 七言律诗

原文
公方生世水横流,操戟拟求万户侯
忽疾韩康难卖药,转教定远猛回头
手挥辛辣诙谐笔,身历古今天地愁
可叹胸中一本帐,欹床欲吐未能酬
译文 / 白话释义

您正身处世间水流横溢的时代,手持长戟打算求取万户侯的爵位。忽然像韩康那样难以卖药,转而让班超那样的人猛然回头。亲手挥动辛辣诙谐的笔,亲身经历了古往今来天地间的忧愁。可叹心中有一本账,斜靠在床上想要倾诉却未能实现。

注释

东汉时京兆人,常采药名山卖于长安市,口不二价三十余年。后隐居不出。这里比喻自己难以实现抱负。;指班超,东汉时期著名军事家、外交家,曾立功西域,封定远侯。此处借班超的事迹表达自己的转变和思考。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘韩康难卖药’‘定远猛回头’,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人通过描述自己的人生经历和志向,展现出一种壮志未酬的感慨和无奈。意境营造方面,‘水横流’营造出一种动荡不安的时代氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人对自身命运的感慨以及对时代的思考,体现了他的胸怀和才情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。