拟赋老子灯

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
孤竹形容立彩裳,赤乌流处便鹰扬。
东皇藜火传天禄,南极芒寒应寿昌。
空洞已知心事白,虚名犹觉鬓毛苍。
谁怜两目眵昏客,射策曾观上国光。
译文 / 白话释义

像孤竹般的身形伫立着彩色的衣裳,太阳(赤乌)流动之处便如雄鹰展翅飞扬。东皇(太昊伏羲氏)的藜火传承着天赐的福禄,南极老人星的光芒寒冷应和着长寿昌盛。内心空洞已能知晓心事如白纸般澄澈,徒有虚名仍觉得鬓发已变得苍白。谁会怜悯这两眼昏花的过客,曾经在科举考试中观看过上国的荣光。

注释

孤竹国,商代诸侯国名,在今河北卢龙一带。这里以孤竹形容人的身形,可能是借其独特的气质来表达诗人自身的形象。;传说中的神鸟,常指代太阳。在诗中,太阳的流动象征着时间的流逝,与下文的'鹰扬'(如雄鹰展翅高飞,形容奋发有为)相呼应,营造出一种宏大的意境。;太昊伏羲氏,被尊为东方之神。'东皇藜火'在这里可能是一种象征,寓意着古老的传承和福禄。;指南极星,古人认为南极星主长寿。'南极芒寒应寿昌',通过南极星的寒冷光芒,表达出对长寿昌盛的期望。;眼睛因疲劳或疾病而模糊不清。'谁怜两目眵昏客',描绘出诗人双眼昏花的状态,形象地表现出他的疲惫和衰老。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,以'孤竹形容'描绘自身形象,生动形象地展现出独特的气质。'赤乌流处便鹰扬',将太阳的移动与自身的奋发相联系,意境开阔。从情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如'空洞已知心事白,虚名犹觉鬓毛苍',表达出内心的澄澈与对年华逝去的无奈;又有对过往经历的回忆,'射策曾观上国光',流露出曾经的荣光与如今的落寞。意境营造上,通过对各种意象的描绘,如孤竹、赤乌、东皇藜火等,营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上,主要围绕着个人的经历、心境以及对时光的感慨展开,体现了诗人复杂的情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。