拟赋桃灯杖

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
陶铸功名谢切磋,频挑试问夜如何。
从前扶策心长在,到底推移力更多。
次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷。
短檠他日宁同弃,好效昌黎重作歌。
译文 / 白话释义

塑造功名已经不再需要切磋琢磨,频繁地挑动它询问夜晚的情况如何。从前扶持辅助的心意一直存在,到最后推动它的力量更加增多。依次燃烧掉三寸长的灯芯草,分明垂下一枝像荷花的形状。短小的灯架在以后难道会一同被舍弃,最好效仿韩愈重新创作诗歌。

注释

烧制铸造,这里指塑造、造就。;原指加工骨器和玉器,引申为学问上的讨论研究,互相取长补短。;扶持帮助,这里指用桃灯杖来辅助行走或照明等。;移动、推动,形容桃灯杖的力量逐渐增强。;依次、按顺序,描绘灯芯草依次燃烧的情景。;短小的灯架,这里指桃灯杖的形状。;指韩愈,因其籍贯为昌黎,后人常用昌黎代指韩愈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将桃灯杖赋予了人的情感和行为,如‘频挑试问夜如何’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过对桃灯杖的描写,表达了诗人对过去经历的感慨以及对未来的期待,既有对过去扶持之心的坚守,又有对未来可能被弃的担忧。意境营造上,通过‘次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷’这样的描写,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。主题思想上,以桃灯杖为载体,探讨了功名、岁月以及坚持等主题,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。