拟赋桃灯杖
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
儒家此物用筵篿,浸润膏油节愈坚。
倒影每来书卷上,尽心长向酒樽前。
搔头已逼穷年景,举手能成不夜天。
想像流光端可比,只从暗里自推迁。
译文 / 白话释义
儒家将此物用于筵席占卜,浸润了油脂后节干愈发坚硬。它的倒影常常出现在书卷之上,用心地总是朝向酒樽之前。挠头之际已临近晚年之景,举手之间能营造出不夜的天空。想象那流动的光芒确实可以相比,只是从暗处自己推移变迁。
注释
古时在筵席上占卜的一种器具。在古代,筵席常进行占卜等活动,此词用于描述儒家将桃灯杖用于类似场合。;液体渐渐渗入或附着在固体表面。这里形象地描绘桃灯杖被油脂浸润后变得更坚硬的状态。;整年、终年。诗人用此词表达时光渐近晚年,岁月匆匆之意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将桃灯杖在不同场景下的表现进行对比,如在书卷上和酒樽前,突出其多功能性。同时,桃灯杖也象征着时光的推移和人生的变迁。情感表达上,诗人通过对桃灯杖的描绘,流露出对时光流逝的感慨以及对生活的无奈。意境营造方面,营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛能看到桃灯杖在不同情境中的身影。主题思想上,以桃灯杖为载体,探讨了时光、人生等深刻的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。