拟赋桃灯杖
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
灯掭还于盏面横,却因挑剔强为名。
赋形且截长为短,举手能教暗作明。
轻助草生还有色,缓推花落更无声。
美人闲却金钗股,却笑蛾眉尽未成。
译文 / 白话释义
灯芯在盏面横向放置,却因为挑剔而勉强有了名字。赋予它形状时把长的截短,举起手就能让暗的变亮。轻轻地帮助草生长还能有颜色,缓慢地推动花落下更没有声音。美人闲下来拿着金钗的股,却嘲笑蛾眉都还没有长成。
注释
灯芯;仔细地挑选、拣择,这里指对灯芯进行细致的处理;赋予形状,给某物塑造外形;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌,这里借指女子
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘灯掭还于盏面横’生动地描绘了灯芯在盏面的状态,‘赋形且截长为短,举手能教暗作明’展现了对灯的巧妙改造,使其能发挥照明作用,极具画面感。情感表达上,通过对灯的描写,隐隐透露出一种对生活中平凡事物的细腻感悟和对自然的敬畏之情。意境营造上,营造出一种宁静而富有生活气息的氛围,让读者仿佛能看到那盏被改造后的灯在默默地发挥着作用。主题思想方面,或许是在表达对生活中那些看似平凡却又不可或缺的事物的赞美,以及对自然与生活相互交融的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。