拟赋桃灯杖

元 · 凌云翰 · 七言

原文
形如新月带微弯,相伴银缸影不单
寸草有心须用尽,双花报喜莫教残
留连孤主知天晓,沾溉馀膏觉夜寒
赖得主翁频举手,简编宁向暗中看
陶铸功名谢切磋,频挑试问夜如何
从前扶策心长在,到底推移力更多
次第烧残三寸草,分明垂下一枝荷
短檠他日宁同弃,好效昌黎重作歌
斜倚弯弯玉一枝,策勋虽小贵逄时
近床不厌频挑早,开卷宁辞再举迟
乘暗每于贪睡后,生明多在正心时
独怜映雪囊萤者,如此形容想未知
儒家此物用筵篿,浸润膏油节愈坚
倒影每来书卷上,尽心长向酒樽前
搔头已逼穷年景,举手能成不夜天
想像流光端可比,只从暗里自推迁
灯掭还于盏面横,却因挑剔强为名
赋形且截长为短,举手能教暗作明
轻助草生还有色,缓推花落更无声
美人闲却金钗股,却笑蛾眉尽未成
译文 / 白话释义

形状如同新月带着微微的弯曲,陪伴着银灯的影子不会孤单。一寸长的草也有心意必须用尽,两朵花报喜不要让它残败。留恋孤独的主人知道天亮了,滋润剩余的膏油能感觉到夜晚的寒冷。多亏主人频繁地举起它,书籍哪能在暗中观看。像陶铸功名一样感谢切磋,频繁挑起它询问夜晚怎么样。从前扶持的心意一直存在,到底推移的力量更多。依次烧尽三寸长的草,分明垂下一枝荷花。短灯架以后难道要一同抛弃,最好效仿韩愈重新创作诗歌。斜靠在弯弯的玉枝上,记功虽然小但贵在恰逢其时。靠近床榻不讨厌频繁地早早挑起,打开书卷哪会推辞再次举起的迟缓。在黑暗中常常是在贪睡之后,生出光明大多在端正心思的时候。唯独可怜映雪囊萤的人,像这样的样子想象中不知道。儒家的这东西用于筵席占卜,浸润膏油节越坚。倒影常常出现在书卷上,尽心常常在酒樽前。挠头已经逼近晚年的情景,举手能够成就不夜天。想象流光正好可以相比,只是从暗中自己推移变迁。灯拨还在灯盏面上横着,却因为挑剔勉强有了名字。赋予形状并且截取长的变成短的,举手能够让暗的变成明的。轻轻地帮助草生长还有颜色,缓慢地推动花落下更没有声音。美人空闲着金钗的股,却嘲笑蛾眉都还没有形成。

注释

银色的灯盏,常指照明的灯具。;古代占卜时用的竹签等器具,这里借指桃灯杖在儒家活动中的用途。;灯芯剪,用以修剪灯芯。;记功,记录功绩。这里指桃灯杖虽小但有记功的作用。;恰逢其时,遇到好的时机。

赏析

此诗从多个角度描绘了桃灯杖,意境优美。写作手法上,运用了比喻,如‘形如新月带微弯’,将桃灯杖的形状生动形象地展现出来。情感表达细腻,通过对桃灯杖的描写,流露出对其的喜爱之情,如‘留连孤主知天晓’等句。意境营造上,营造出一种静谧而温馨的氛围,与夜晚相伴的情景相契合。主题思想上,既赞美了桃灯杖的实用价值,如‘寸草有心须用尽’等句,又蕴含了对时光流逝的感慨,如‘从前扶策心长在,到底推移力更多’等句。格律方面,符合古诗的格律要求,对仗工整,如‘轻助草生还有色,缓推花落更无声’。体裁为七言古诗,语言简洁明快,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。