拟古
清 · 归懋仪 · 五言
原文
论古耿中怀,商周非黄虞。
独有吾性存,犹能混沌初。
时运有升降,大道无盈虚。
守己保其真,勿为文质拘。
斤斤同异间,祇成章句儒。
译文 / 白话释义
在心中耿直地议论古代之事,商周已经不同于黄帝、虞舜之时。只有我的本性依然存在,还能像天地混沌初开之时那样纯真。时代的气运有起有落,而大道却不会有增减。坚守自己保持纯真的本性,不要被文采和质朴所拘束。在细微的同异之间斤斤计较,只能成为只会雕琢章句的儒生。
注释
耿,耿直、刚正。中怀,心中。即心中耿直地怀着(某种想法)。;黄帝和虞舜,代表古代的理想时代。;古代传说中指天地未开辟以前的元气状态,这里表示一种纯真质朴的初始状态。;盈满和虚空,这里指增减、变化。;形容过分计较微小的事物。;指只会雕琢文章字句的儒生,含有贬义。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以议论为主要表达方式。从情感表达来看,诗人展现出一种对自我本性坚守的执着情感,对那些拘泥于表面文质、在细微之处计较异同的儒生持批判态度。在意境营造方面,通过提及商周与黄虞时代的不同,勾勒出一种对古代不同时期变化的思索氛围,又以‘混沌初’的状态描绘出一种纯真质朴的意境。主题思想上,强调秉持大道,保持真性,不为外界的文质观念所束缚,反映出诗人对自我本真以及大道恒常的深刻理解和尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。