拟古

清 · 何焯 · 五言

原文
涧松自亭亭,山苗自离离。
苗及三时实,松乃千岁姿。
谁愤苗据高,谁惜松处卑。
殖苗在松下,生恐复不宜。
岁寒松独当,岁改苗又昌。
松身渐为龙,松材中明堂。
天意自有钟,地势本可忘。
苗乎勿乱莠,亦得升秋尝。
译文 / 白话释义

山涧中的松树挺拔耸立,山上的禾苗繁茂生长。禾苗到了三季度就结出果实,而松树有着千年的风姿。谁对禾苗占据高位感到愤懑,谁又怜惜松树处于低下的位置呢?在松树下面种植禾苗,生来恐怕又不合适。寒冬时节只有松树担当得起,岁月更替禾苗又繁荣起来。松树的形态渐渐像蛟龙,松树的木材适合用于宫殿建筑。上天的意旨自有偏向,地势的高低本来可以忘掉。禾苗啊不要和杂草混杂,这样也能够用于秋季的祭祀。

注释

繁茂的样子。出自《诗经·黍离》‘彼黍离离’。;指春、夏、秋三个务农时节。;种植,‘殖苗在松下’即把苗种植在松树下。;担当,承受,这里形容松树在岁寒时独自承受严寒。;适合用于明堂(古代帝王宣明政教的地方),表示松树材质优良。;专注,集中。这里指上天的偏爱。;狗尾草,常用来比喻品质坏的、不好的人或事物。‘苗乎勿乱莠’即希望苗不要和莠草混杂。;古代天子与诸侯于秋季举行的宗庙之祭。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法,以涧松和山苗起兴,通过两者生长状态、寿命长短、所处地势等的对比,如‘涧松自亭亭,山苗自离离。苗及三时实,松乃千岁姿’形象地展现出两者的差异。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世事不公的愤懑之情,像松材适合用于明堂,却处卑,苗虽然三时实却据高,暗喻社会上贤才屈居低位,庸才却居高位的不合理现象。在意境营造方面,通过描绘松与苗的生长姿态,构建出一种自然又带有隐喻性的画面。主题思想上,旨在揭示社会中人才地位的颠倒,表达对贤才被埋没、庸才得势的批判,同时也透露出一种对理想人才任用状况的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。